Exploring Academic Writing Proficiency of Tertiary EFL Learners of Bangladesh: A Pedagogical Implication

Authors

  • Md. Nurullah Patwary Assistant Professor, Department of English, World University of Bangladesh, BANGLADESH.
  • Md. Mohoshin Reza Professor, Department of English, Bangladesh University of Professionals (BUP), BANGLADESH.
  • Humayra Akhter Lecturer, Department of English, World University of Bangladesh, BANGLADESH.
  • Swarna Chowdhury Research Assistant, BRAC University, BANGLADESH.

DOI:

https://doi.org/10.55544/ijrah.3.5.8

Keywords:

ELT, Tertiary EFL Writing, Testing Writing, Components of Writing, Composition Scoring Technique

Abstract

 It is essential that tertiary EFL students become proficient in all key aspects of writing, such as content, arrangement of ideas, usage of appropriate vocabulary, use of language and grammatical precision, and mechanics, in order to improve their formal writing skills. As a result, the current study's objective is to assess the level of writing competency of tertiary EFL students in terms of the key writing components and to provide some recommendations for EFL teachers, syllabus writers, and material designers. This study is qualitative in nature that collected 49 narrative essays from 49 tertiary students. The participants comprised both English and non-English majors from seven private and public universities in Bangladesh. The data were generated from English writing tests where students wrote one narrative essay. The texts were then analyzed on the basis of the analytic writing rubrics proposed by Jacobs et al. (1981) to see students’ writing ability in general. The findings of the analysis indicate that Bangladeshi tertiary EFL learners’ proficiency in all the major components falls in the category of Fair to Poor. The findings also indicate that the most challenging writing skills for the learners are the use of language and the use of vocabulary. The study concludes with some pedagogical suggestions for tertiary EFL teachers, syllabus designers, and material designers. This study stands out as unique and important since little research has previously attempted to evaluate the writing proficiency levels of Bangladeshi tertiary students under the key writing components.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Md. Mohoshin Reza, Professor, Department of English, Bangladesh University of Professionals (BUP), BANGLADESH.

Professor, Department of English, BUP

Humayra Akhter, Lecturer, Department of English, World University of Bangladesh, BANGLADESH.

Lecturer, Department of English, World Universty of Bangladesh

Swarna Chowdhury, Research Assistant, BRAC University, BANGLADESH.

Research Assistant, BRAC University, Bangladesh

References

Abied, A. A., Ali, A., & Ashfello, M. M. (2022). Error analysis of the written English essays by Libyan EFL learners: Case study of Alasmarya University EFL students. Sciences, 7(13), 428-442. https://khsj.elmergib.edu.ly/13th-issue-June-2022/JHAS-docs/JHAS-v7i13June2022-p28.pdf

Afrin, S. (2016). Writing problems of Non-English major undergraduate students in Bangladesh: An observation. Open Journal of Social Sciences, 04(03), 104–115. https://doi.org/10.4236/jss.2016.43016

Al-Badi, I. A. H. (2015). Academic Writing Difficulties of ESL Learners. The 2015 WEI International academic Conference Proceedings. Barcelona, Spain. https://www.westeastinstitute.com/wp-content/uploads/2015/02/Ibtisam-Ali-Hassan-Al-Badi-full-Paper.pdf

Alwasilah, A. C. (2004). Improving Writing Skills through Collaborative Learning. In B. Y. Cahyono & U. Widiati (Eds.). The Tapestry of English Language Teaching and Learning in Indonesia. pp. 99 - 109. Malang: State University of Malang Press.

Arapoff, N. (1969). Discourse and Transform: A method of teaching writing to foreign students. TESOL Quarterly (1969), Volume 3, No. 4. pp. 371-384.

Aunurrahman, A., Hamied, F. A., & Emilia, E. (2017). EXPLORING THE TERTIARY EFL STUDENTS’ ACADEMIC WRITING COMPETENCIES. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 72. https://doi.org/10.17509/ijal.v7i1.6860

Bacha, N. N. (2002). Developing Learners’ academic writing skills in Higher Education: A study for Educational reform. Language and Education, 16(3), 161–177. https://doi.org/10.1080/09500780208666826

Kroll, B. (1998). Assessing Writing Abilities. Annual Review of Applied Linguistics, 18, 219–240. doi:10.1017/s0267190500003561

Brown, H. D. (2001). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (2nd edition). New York: Longman.

Chan, S. H., & Abdullah, A. N. (2004). Exploring affect in ESL writing Behaviour. Retrieved 2/11/2009. www.melta.org.my/ET/2004/2004-1.pdf.

Che Musa, N., Yew Lie, Koo., & Azman, Hazita. (2012). Exploring English language learning and teaching in Malaysia. Journal of Language Studies, 12(1), 35-51. https://www.researchgate.net/publication/287006835

Chowdhury, R. and Munasir, K. (2014). Balancing Conformity and Empowerment: The Challenges of Critical Needs Analysis in an EAP Course at Dhaka University. English for Academic Purposes in Asia: Negotiating Appropriate Practices in a Global Context, (eds). In: Indika Liyanage and Tony Walker, [online] volume 2, pp.79–92. Available at: https://www.sensepublishers.com/media/2030-english-for-academic-purposes-eap-in-asia.pdf

Chu, A. W. S. (2012). An Investigation of the Predictors of L2 Writing among Adult ESL Students [University of Canterbury]. https://ir.canterbury.ac.nz/bitstream/handle/10092/7837/thesisFullText.pdf?sequence=1

Croft, K. (1980). Vocabulary. In K. Croft (Ed.), Readings on English as a second language for teachers and teacher trainee. Massachusetts: Winthrop Publishers.

EF EPI (2022). EF English Proficiency Index. https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2022/ef-epi-2022-english.pdf

Hameed, P. F. M. (2016). Assessing the academic writing proficiency of EFL learners at Qassim University: honing the skills of young writers. British Journal of English Linguistics (4),4, pp.1-11, www.eajournals.org

Hamp-Lyons, L. (1991). Scoring procedures for ESL contexts. In L. Hamp-Lyons (ed.) Assessing second language writing in academic contexts. Norwood, NJ: Ablex. 241-276.

Haugh, R. E. & Duhamel, P. A. (1962). Rhetoric, Principles and Usage, New Jersey: Englewood Cliffs.

Hung, F S. (2006). Improving written accuracy through grammar instruction and error correction. Journal of Applied Foreign Languages, vol.6, pp. 1-23.

Husna, L. (2017). An analysis of students’ writing skill in descriptive text at grade X1 IPA 1 of MAN 2 Padang. Jurnal Ilmiah Pendidikan Scholastic, 1(1), 16-28. https://doi.org/10.36057/jips.v1i1.281

Hyland, K. (2003). Second Language Writing (1st ed.): Cambridge University Press.

Ivanič, R. (2004). Discourses of Writing and Learning to Write. Language and Education, 18 (3), 220-243.

Izadpanah, M.A., Rakhshandehroo, F., Hoomanfard, H. M., & Mahmoudikia, M. (2014). On the Consensus Between Holistic Rating System and Analytic Rating System: A Comparison between TOEFL IBT and Jacobs et. al. Composition Profile. International Journal of Language Learning and Applied Linguistic World, Vol. 6(1), pp. 170-187.

Jacobs, H. L., Stephen, A., Zingkgraf, D. R., Wormuth, V., Faye, H., Jane, B., and Hughey. (1981). Testing ESL Composition: A Practical Approach. Rowley: Newbury House Publishers, Inc.

Juzwik, M. M., Curcic, S., Wolbers, K., Moxley, K. D., Dimling, L. M., & Shankland, R. K. (2006). Writing into the 21st century: An overview of research on writing, 1999 to 2004. Written Communication, 23(4), 451-476. https://doi.org/10.1177/0741088306291619

Karim, S. M. S., Rizan, T. M., Maasum, M. & Latif, H. (2017). Writing Challenges of Bangladeshi Tertiary Level EFL Learners. e-Bangi: Journal of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia. [online] volume 14(2), pp.296-306 Available at: http://ejournal.ukm.my/ebangi/article/view/20435.

Khan, R. & Ivy, T. K. (2017). Exploring the Factors Affecting the Bangladeshi Tertiary Level Students’ Attitudes towards L2 Writing. In: Coombe, C., and Khan, R., ed., Best Practice in ELT: Voices from the Classroom. Dubai: TESOL Arabia Publications, p. 293.

Kholili, A. & Ferdiyanto. F. (2020). Essay Writing Performances at the Tertiary Level: The Case of Indonesian EFL Learners. VOLES, Voices of English Language Societies, Vol. 4, (1), Pages 32-43

Kitamura, F. C. (2023). ChatGPT is shaping the future of medical writing but still requires human judgment. Radiology, 307(2), e230171. https://doi.org/10.1148/radiol.230171

Klimova, B. F. (2014). Constraints and difficulties in the process of writing acquisition. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 122, 433-437. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.1367

Lloyd-Jones, R. 1977. Primary-trait scoring. In C. R. Cooper and L. Odell (eds.) Evaluating writing: Describing, measuring, judging. Urbana, IL: NCTE. 33-66.

Maniruzzaman, M. (2012). EFL Pronunciation: Why is it a Peripheral Skill? Journal of Presidency University, Part: A,1(1), pp. 88-94.

Martin, J. R. (1991). Nominalization in science and humanities: Distilling knowledge and scaffolding text. In E. Ventola (Ed.) Trends in Linguistics: Studies and Monograph 55.pp. 307-338. The Hague: Mouton de Gruyter.

Martin, J. R. (1993). Technicality and abstraction: language for the creating of specialized texts. In M. A. K. Halliday & J. R. Martin (Eds). Writing in Science. pp. 203-220. London: The Falmer Press.

Mustaque, S. (2014). Writing Problems among the Tertiary Level Students in Bangladesh: A Study in Chittagong Region. Language in India, [online] volume 14(1). Available at: www.languageinindia.com [Accessed 20 Dec. 2020].

Mustaque, S. (2021). Teaching Writing at Tertiary Level: EFL/ESL Teachers’ Perceptions and Practices. CIU Journal, Volume 4(1). https://www.ciu.edu.bd/attachment-files/ciu-journal/V-4_I-1/7.Shakila%20Mustaque.pdf

Myles, J. (2002). Second language writing and research: The writing process and error analysis in student texts. Tesl-Ej, 6 (2), 1-20. http://tesl-ej.org/wordpress/issues/volume6/ej22/ej22a1/?wscr

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press

Negari, G. M. (2011). A study on strategy instruction and EFL learners' writing skill. International journal of English linguistics, 1(2), 299. http://doi:10.5539/ijel.v1n2p299 New York: Routledge, pp.40-42.

Nunan, D. (1998). Designing Task for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press

Nunan, D. (2015). Teaching English to Speakers of Other Languages: An Introduction. New York: Routledge, pp.40-42.

Ofte, I. (2014). English academic writing proficiency in higher education: Facilitating the transition from metalinguistic awareness to metalinguistic competence. Acta Didactica Norge, 8(2), 17. https://doi.org/10.5617/adno.1142

Olivas, M., & Li, C. (2006). Understanding stressors of international students in higher Education: What college counselors and personnel need to know. Journal of Instructional Psychology, 33(3), 217–222. https://www.researchgate.net/profile/Chi_Sing_Li/publication/232454263_Understanding_Stressors_of_International_Students_in_Higher_Education_What_College_Counselors_and_Personnel_Need_to_Know/links/5419ba280cf25ebee9887de7.pdf

Oxford, R. & Crookall, D. (1990). Vocabulary Learning: A Critical Analysis of Techniques. TESL Canada Journal, 7(2), 09–30. https://doi.org/10.18806/tesl.v7i2.566

Patwary, M. N., and Sajib, N. F. (2018). Improving Writing Skills in English at the Tertiary Level: The Gap between the Standard Practice and Classroom Scenario. Crossings: A Journal of English Studies, Vol. 9. Dhaka: ULAB, p.163.

Rahman, M. and Hasan, K. (2019). Academic Writing Difficulties of Bangladeshi Students at a Higher Institution in Malaysia. Journal of Research and Multidisciplinary, volume 2, (2), pp145-171. [Online]. Available at http://journal.alhikam.net/index.php/jrm

Rahman, M. M., & Pandian, A. (2018). A critical investigation of English language teaching in Bangladesh: Unfulfilled expectations after two decades of communicative language teaching. English Today, 34(3),43–49. https://doi.org/10.1017/S026607841700061X.

Raimes, A. (1983). Techniques in Teaching Writing. Oxford University Press, New York.

Reyhan, A. (2012). The Use of Guided Writing and Sequences of Pictures as Teaching Techniques to Enhance the Ability of Writing Narrative of Students in “Different English Course”. Anglicist, vol.1(2), 1-6.

Reza, M. (2019). Writing in Bangladesh: Theories and Practice Nexus. DIU Journal of Humanities and Social Science, Vol. 6. Dhaka: Daffodil International University, p. 46-65.

Scott, V. M. 1996. Rethinking foreign language writing. Boston: Heinle and Heinle.

Silva, T. (1989). A Review of the Research on the Evaluation of ESL Writing. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED309643.pdf

Soleimani, M., Modirkhamene, S., & Sadeghi, K. (2015). Peer-mediated vs. individual writing: measuring fluency, complexity, and accuracy in writing. Innovation in Language Learning and Teaching, 11(1), 86–100. https://doi.org/10.1080/17501229.2015.1043915

Sultana, S. (2019). Approaches to Academic Writing at the tertiary Level in Bangladesh. PhD Thesis, Goa University. [Online], Shodhganga: a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET. Available at: http://14.139.116.20:8080/jspui/handle/10603/312414.

Tan, K. E., & Manochphinyo, A. (2017). Improving grammatical accuracy in Thai learners’ writing : Comparing direct and indirect written corrective feedback. The Journal of Asia TEFL, 14(3), 430–442. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2017.14.3.4.430

Teng, M. F., Wang, C., & Zhang, L. J. (2022). Assessing self-regulatory writing strategies and their predictive effects on young EFL learners’ writing performance. Assessing Writing, 51, 100573. https://doi.org/10.1016/j.asw.2021.100573

Ullah M. M., Uddin M. E., Kamoker, K., & Alam, S. A. (2022). Exploring EFL teachers' facilitating critical thinking skills in teaching writing to low-proficient undergraduate students in Bangladesh: a mixed method approach. International Journal of English Language and Literature Studies, Vol. 11(4), 222-234. DOI: 10.55493/5019.v11i4.4690.

Ur, P. (1996). A Course in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Warschauer, M. (2007). Technology and writing. International handbook of English language teaching, 907-917. http://10.1007/978-0-387-46301-8_60

Weigle, S.C. (2002). Assessing Writing. Cambridge: Cambridge University Press.

Wu, H. P., & Garza, E. V. (2014). Types and attributes of English writing errors in the EFL context-A study of error analysis. Journal of language teaching and research, 5(6), 1256. http://doi:10.4304/jltr.5.6.1256-1262

Yuliana, D., Ernie D. A. Imperiani, & Eri K. (2016). English writing skill analysis of first year indonesian tertiary students in a University in Bandung. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, Volume 16, Nomor 1, April 2016, hlm. 43-57

Downloads

Published

2023-09-18

How to Cite

Patwary, M. N., Reza, M. M., Akhter, H., & Chowdhury, S. (2023). Exploring Academic Writing Proficiency of Tertiary EFL Learners of Bangladesh: A Pedagogical Implication. Integrated Journal for Research in Arts and Humanities, 3(5), 89–102. https://doi.org/10.55544/ijrah.3.5.8